In den letzten Jahren haben immer mehr chinesische Unternehmen ihre Expansion nach Europa intensiviert, um ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Geringe Markenbekanntheit und kulturelle Unterschiede sind jedoch zentrale Herausforderungen. Viele Unternehmen stehen vor ähnlichen Hürden wie Start-ups: Sie müssen sich als vertrauenswürdige Marke etablieren, ihre Marktposition sichern und langfristige Kundenbeziehungen aufbauen.

Der Schlüssel zum Erfolg liegt in einer gezielten Markenlokalisierung – der strategischen Anpassung von Markenwerten, Botschaften und visueller Identität an die europäische Geschäftskultur und die Erwartungen lokaler Zielgruppen.

CLEVANA CONSULTING ist auf Markenlokalisierung und strategisches Marketing spezialisiert und unterstützt chinesische Tochtergesellschaften in Europa, europäische Unternehmen mit China Desk sowie Unternehmen mit Geschäftsbeziehungen zwischen Europa und China. Unsere maßgeschneiderten Lösungen ermöglichen es Unternehmen, sich erfolgreich auf dem europäischen Markt zu positionieren, Vertrauen aufzubauen und nachhaltige Geschäftsbeziehungen zu fördern.

Branding & Unternehmenswerte

  • Entwicklung einer authentischen Markenstory, die Unternehmenswerte, soziale Verantwortung, Mission und Vision klar kommuniziert
  • Hervorhebung von Produktanwendungsfällen und After-Sales-Services, um Fachkompetenz und Mehrwert für europäische Geschäftspartner zu demonstrieren

Kulturelle & sprachliche Lokalisierung

  • Professionelle Anpassung chinesischer Inhalte an die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des europäischen Marktes
  • Sicherstellung einer präzisen, professionellen und markenkonformen Kommunikation, um Missverständnisse oder kulturelle Barrieren zu vermeiden
  • Mehrsprachige Unterstützung: Deutsch, Französisch, Englisch, Chinesisch

Digitale Marketingstrategien & Content-Marketing

  • SEO-Optimierung zur Verbesserung der Google-Rankings und Sichtbarkeit
    Social Media Management – LinkedIn, Xing & WeChat für gezielte B2B-Kommunikation
  • E-Mail-Marketing & Newsletter – Management und operative Umsetzung
  • Content-Marketing – Erstellung und Lokalisierung hochwertiger Inhalte für die europäische Zielgruppe

Website-Design & Entwicklung

  • Struktur und Layout im europäischen Stil für eine optimale Nutzererfahrung
  • DSGVO-Konformität  – Einhaltung der europäischen Datenschutzrichtlinien (GDPR)
  • Verwaltung von Domains & E-Mail-Adressen, professionelles Hosting und technischer Support
  • Responsives Design, das eine optimale Darstellung auf PC, Tablet und Smartphone gewährleistet

Grafikdesign & Corporate Giveaways

  • Logo-Design & Optimierung
  • Gestaltung von Werbematerialien wie Broschüren, Visitenkarten, Flyer, Produktkataloge und lokale Sprachoptimierung
  • Design von Grußkarten und Postern für europäische und chinesische Feiertage
  • Gestaltung von Corporate Giveaways mit chinesischen Designelementen, hochwertige Werbegeschenke für Geschäftspartner

Messe- & Eventunterstützung

  • Strategische Planung und Organisation von Messeauftritten in Europa
  • Gestaltung von Messeständen & Werbematerialien nach europäischen Standards, z. B. Roll-ups, Broschüren, Banner und Produktkataloge
  • Lokalisierung von Messeinhalten und Anpassung an europäische Design- und Druckstandards
  • Teilnahme an führenden Messen – Unterstützung bei Anmeldung & Organisation
Our value-added services

CLEVANA TALENT – Die führende Talentplattform in Europa

Ihr zentraler Zugang zu neuen Karrieremöglichkeiten, erstklassigen chinesischen Arbeitgebern in Europa sowie exklusiven HR-Insights, Richtlinien und Marktanalysen.

Mehr Informationen

Lernen Sie unsere Experten für Branding & digitales Marketing kennen

Wei Tao

Founder | Managing Director
Frankfurt am Main, Deutschland

Chen Shi
Co-Founder & Managing Director
Grenoble, France

Ting Liu
Marketing & Communication Managerin
Hamburg, Deutschland

Von der Strategie bis zur Umsetzung: Maximale Markenreichweite, authentische Positionierung

Bevor wir eine Marke im europäischen Markt positionieren und gezielte Marketingmaßnahmen einleiten, führen wir eine detaillierte Analyse und strategische Planung durch:

  • Tiefgehende Unternehmensanalyse – Wir verstehen Ihr Geschäftsmodell, Ihre Markenpositionierung, Ihre Zielgruppen und Ihre Markterwartungen.
  • Evaluierung bestehender Marketingmaterialien – Prüfung und Optimierung von Website-Inhalten, Branding-Strategien und Kommunikationskanälen unter Berücksichtigung des europäischen Marktumfelds.
  • Maßgeschneiderte Content-Strategie – Entwicklung einer lokalisierten Marketingstrategie, die Ihre Markenbotschaft präzise auf die europäische Zielgruppe abstimmt und kulturelle sowie marktspezifische Anforderungen berücksichtigt.

Unsere Kunden sind unser Stolz.

Ob kleiner Handwerksbetrieb oder internationaler Konzern – jeder Kunde zählt.
Wir freuen uns, so viele Unternehmen auf ihrem Weg begleiten zu dürfen und sie langfristig zu unterstützen.
Danke für euer Vertrauen!

What we do

Markenaufbau mit Strategie – Authentisch. Nachhaltig. Erfolgreich.

Erfolgreicher Markenaufbau erfordert mehr als nur eine Präsenz – es braucht eine durchdachte Strategie, kulturelles Feingefühl und zielgerichtete Kommunikation. Mit unserer Expertise helfen wir Ihnen, Ihre Marke authentisch in Europa zu positionieren und nachhaltig zu etablieren.

Kontakt aufnehmen